-
iii) En mettant en valeur et en renforçant les capacités commerciales des fournisseurs locaux;
'3` الترويج للقدرات التجارية للموردين المحليين وتعزيزها؛
-
Il offre également une vitrine de micro-entreprises pour favoriser la commercialisation de leurs produits dans tout le pays.
ويعتبر هذا الموقع أيضاً نافذة على المؤسسات النسائية الصغيرة تدعم الترويج التجاري لمنتجاتها في أنحاء البلد.
-
14 Membre du Comité national consultatif et de coordination pour la promotion des femmes au Nigéria (NCCC) - 4 décembre 2000 à ce jour
- عضو سابق في فرقة العمل المعنية بالترويج التجاري والخصخصة للمؤسسات المملوكة للدولة.
-
La réunion a été présidée par M. Mario Vialva, Directeur général de la promotion commerciale au Ministère brésilien des affaires étrangères.
وقد ترأس هذا الاجتماع السفير ماريو فيالفا، المدير العام للترويج التجاري، وزارة الخارجية، البرازيل.
-
Promotion des échanges intra-africains grâce au renforcement des CER
ترويج التجارة فيما بين البلدان الأفريقية عن طريق تقوية الجماعات الاقتصادية الإقليمية
-
Cette forme d'internationalisation est très différente de celle que l'on avait connue précédemment et qui passait par une expansion des exportations et la promotion commerciale.
ويختلف نمط التدويل هذا اختلافاً كبيراً عن النمط الذي ساد التجارب السابقة، والذي شمل زيادة الصادرات وترويج التجارة.
-
a) Offrir un cadre efficace pour les consultations, la coopération internationale et l'élaboration de politiques entre tous les membres en ce qui concerne tous les aspects pertinents de l'économie mondiale du bois;
ترويج التجارة القانونية في منتجات الغابات من غير الأخشاب، مع استبعاد الموارد الجينية بقصد التخفيف من الفقر.
-
Promotion du commerce : il est capital de promouvoir l'Iraq en tant que destination intéressante pour l'investissement étranger direct et en tant que lieu où se trouvent des possibilités uniques de faire des affaires.
الترويج التجاري: هناك حاجة بالغة إلى الترويج للعراق بوصفه موقعا جذابا للاستثمار الأجنبي المباشر وبيئة عامرة بالفرص الفريدة للأنشطة التجارية.
-
Le Conseil sera créé et hébergé, dans un premier temps, par l'organisation de promotion du commerce du secteur privé palestinien Paltrade, jusqu'à ce qu'il puisse devenir autonome.
وسوف يتم إنشاء المجلس واستضافته في البداية من قِبَل منظمة ترويج التجارة الفلسطينية التابعة للقطاع الخاص (Paltrade) إلى أن يصبح كياناً مستقلاً مكتفياً ذاتياً.
-
Dans de nombreux pays d'Afrique du Nord, d'Asie et d'Amérique, des progrès notables ont été accomplis dans la promotion du commerce et dans la modernisation de l'industrie.
وواصل كلامه قائلا إن العديد من البلدان في شمال أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية يشهد تقدّماً جيداً في ترويج التجارة وتحديث الصناعة.